Emergency instructions / Noodinstructies

🇳🇱 Nederlands

In geval van brand of rook

1. Verwittig onmiddellijk de receptie: bel 131
2. Indien nodig bel 112
3. Sluit ramen en deuren
4. Verlaat het gebouw via de nooduitgangen
5. Gebruik nooit de lift
6. Meld u aan bij de receptie of verzamelpunt

🇫🇷 Français

En cas d’incendie ou de fumée

1. Prévenez immédiatement la réception : composez le 131
2. Si nécessaire appelez le 112
3. Fermez les portes et fenêtres
4. Quittez l’hôtel par les sorties de secours
5. N’utilisez jamais l’ascenseur
6. Présentez-vous à la réception ou au point de rassemblement

🇬🇧 English

In case of fire or smoke

1. Immediately inform the reception: dial 131
2. If necessary call 112
3. Close doors and windows
4. Leave the building using the emergency exits
5. Do not use the elevator
6. Report to the reception or assembly point

🇩🇪 Deutsch

Im Brand- oder Rauchfall

1. Informieren Sie sofort die Rezeption: wählen Sie 131
2. Falls nötig rufen Sie 112
3. Türen und Fenster schließen
4. Verlassen Sie das Gebäude über die Notausgänge
5. Aufzug nicht benutzen
6. Melden Sie sich bei der Rezeption oder am Sammelpunkt